Vertaling van "geëngageerde toezegging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

conferentie over de toezegging van politievermogens | ministerconferentie over de toezegging van politievermogens
Beitragskonferenz zu den polizeilichen Fähigkeiten

individuele toezegging
individuelle Vereinbarung

toezegging van het type vaste prestatie
Leistungszusage

collectieve toezegging
kollektive Vereinbarung

toezegging om niet af te wijken
Verpflichtung zur Nichtabweichung

een transactie aan een globale toezegging toerekenen
ein Geschäft auf ein Rahmenabkommen anrechnen | ein Geschäft auf einen Kreditrahmen anrechnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. vraagt van de Raad en de lidstaten een duidelijke en geëngageerde toezegging om financiële middelen vrij te maken voor de steun aan specifieke projecten die geleid worden door multilaterale instellingen zoals de IAEA;
16. fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, ihre Zusage klarzustellen und zu bekräftigen, gemäß der sie finanzielle Mittel zur Unterstützung spezifischer, von multilateralen Einrichtungen wie der IAEO durchgeführter Projekte freigeben wollen;