Vertaling van "geëvalueerd vergelijkende evaluatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vergelijkende evaluatie
vergleichende Bewertung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het functioneren van het stelsel van wederzijdse erkenning moet binnen vijf jaar worden geëvalueerd; vergelijkende evaluatie van middelen, teneinde de vervanging van gevaarlijke stoffen door veiliger alternatieven te bevorderen.
Das Funktionieren des Systems der gegenseitigen Anerkennung ist in fünf Jahren zu überprüfen; vergleichende Bewertung von Produkten zwecks Förderung des Ersatzes gefährlicher Stoffe durch unbedenklichere Alternativen.

2. De Commissie te verzoeken een nauwkeurige vergelijkende evaluatie uit te voeren van deze verschillende financieringswijzen, op basis van een onafhankelijk onderzoek, dat wordt uitgevoerd vóór 1 januari 2009, waarin de verschillende bestaande financieringsregelingen in vergelijking met elkaar worden geëvalueerd.
2. die Kommission zu einer präzisen und vergleichenden Prüfung der verschiedenen Finanzierungsarten auf der Grundlage einer unabhängigen Studie aufzufordern, die sich auf eine vergleichende Prüfung der verschiedenen weltweit existierenden Finanzierungsmechanismen stützt und bis zum 1. Januar 2009 fertig zu stellen ist;