Traduction de «geëvalueerde lidstaat maakt » (Néerlandais → Allemand) :

De geëvalueerde lidstaat maakt zijn opmerkingen over het ontwerpevaluatieverslag binnen twee weken na ontvangst kenbaar.
Der evaluierte Mitgliedstaat nimmt innerhalb von zwei Wochen nach dessen Erhalt zu dem Entwurf des Evaluierungsberichts Stellung.

Elke lidstaat voert overeenkomstig bijlage III, hoofdstuk A, een jaarlijks bewakingsprogramma voor BSE en scrapie uit. Van dit programma maakt een screeningprocedure deel uit, waarbij gebruik wordt gemaakt van de door de Commissie geëvalueerde snellediagnosetests.
Jeder Mitgliedstaat führt nach den Kriterien des Anhangs III Kapitel A jährlich ein Programm zur BSE-und Scrapie-Überwachung durch. Bestandteil dieses Programms ist ein Screening-Verfahren unter Anwendung der von der Kommission evaluierten Schnelldiagnosetests.