Vertaling van "geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk | halfvolle koffiemelk:
teilentrahmte Kondensmilch

geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk
teilentrahmte Kondensmilch | ungezuckerte teilentrahmte Kondensmilch

geëvaporeerde gedeeltelijke afgeroomde melk
teilentrahmte Kondensmilch

gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker
gezuckerte teilentrahmte Kondensmilch

melkpoeder van gedeeltelijke afgeroomde melk
teilentrahmtes Milchpulver

gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker
gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch | gezuckerte teilentrahmte Kondensmilch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geringe vetgehalte, dat zelfs lager kan zijn dan 30 % van de droge stof, kan worden verklaard door het gebruik van uitsluitend gedeeltelijk afgeroomde melk.
Der geringe prozentuale Fettgehalt, der auch unter 30 % der Trockenmasse liegen kann, hängt mit der Verwendung von teilentrahmter Milch zusammen.

het percentage vet (met uitzondering van de gecondenseerde melk, gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk, en gedroogde magere melk).
der Gehalt an Milchfett (außer für Kondensmilch, gezuckerte teilentrahmte Kondensmilch oder gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch und Magermilchpulver).

Dit hoofdstuk beschrijft de referentiemethode voor de bepaling van de volumieke massa bij 20 oC van volle melk, gedeeltelijk afgeroomde melk en afgeroomde melk.
Diese Arbeitsvorschrift beschreibt das amtliche Verfahren zur Bestimmung der Dichte von wärmebehandelter Vollmilch, teilentrahmter Milch und Magermilch bei 20 oC.

- voor volle melk en gedeeltelijk afgeroomde melk: 0,02 g vet per 100 g produkt,
- bei Vollmilch und teilentrahmter Milch: 0,02 g Fett pro 100 g Produkt,

- voor gedeeltelijk afgeroomde melk: 0,03 g vet per 100 g produkt,
- bei teilentrahmter Milch: 0,03 g Fett pro 100 g Produkt,