Vertaling van "geïdentificeerde personen zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vermiste en niet-geïdentificeerde personen
vermisste bzw. nicht identifizierte Personen | vermisste Personen und nicht identifizierte Personen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de aldus geïdentificeerde personen zullen de volgende, in paragraaf 3, letters d) en e) van de resolutie vastgestelde maatregelen worden toegepast:
Gegen die vorstehend benannten Personen kommen die unter den Nummern 3 d) und e) der Resolution vorgesehenen Maßnahmen zur Anwendung, die dazu bestimmt sind:

- alle tegoeden, activa en economische middelen die eigendom zijn van of direct of indirect worden gecontroleerd door de door het comité geïdentificeerde personen, of die toebehoren aan entiteiten die deze personen of personen die namens hen of volgens hun instructies handelen bezitten of direct of indirect controleren, zullen worden bevroren.
- sämtliche Gelder, finanzielle Vermögenswerte und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren, die im Besitz oder unter der unmittelbaren oder mittelbaren Kontrolle der von dem Ausschuss benannten Personen stehen oder die von Einrichtungen gehalten werden, die im Besitz oder unter der unmittelbaren oder mittelbaren Kontrolle dieser Personen oder von Personen stehen, die in ihrem Namen oder auf ihre Anweisung handeln.