Vertaling van "geïncorporeerde opwekkers zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

decentrale opwekking | gedistribueerde opwekking
dezentrale Erzeugung

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
geothermische Stromerzeugungsverfahren

resuscitatie | opwekking uit schijndood
Reanimation | Maßnahmen zur Wiederbelebung

goederen en diensten die in grond worden geïncorporeerd
Waren und Dienstleistungen,die in Grundstücke eingehen

rechterlijke uitspraken waarin arbitrale uitspraken zijn geïncorporeerd
Gerichtsentscheidungen,die Schiedssprüche in sich inkorporieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Geïncorporeerde opwekkers zijn vrijgesteld van tarieven in verband met grensoverschrijdende handel en transmissiesystemen omdat zij deze systemen niet gebruiken.
(6) Eingebundene Erzeugungsanlagen werden von Kostenbelastungen ausgenommen, die im Zusammenhang mit grenzüberschreitendem Handel oder mit grenzüberschreitenden Übertragungsnetzen stehen, da sie diese Netze nicht nutzen.

Onder "geïncorporeerde opwekker" wordt verstaan een opwekker die op het distributienet is aangesloten en geen verbindingen heeft voor externe handel.
"eingebundene Erzeugungsanlage" ist eine Stromerzeugungsanlage, die an das Verteilungssystem angeschlossen ist und über keine Verbindungen für einen Handel nach außen verfügt;

b bis) Een "geïncorporeerde opwekker": een opwekker die met het distributienet is verbonden en die geen verbindingen heeft voor externe handel.
(b) a. Ein eingebetteter Stromerzeuger ist ein Stromerzeuger, der an das Verteilungssystem angeschlossen ist und nicht am Außenhandel teilnimmt.

5. Voor kleine gedecentraliseerde en/of geïncorporeerde opwekkers gelden vereenvoudigde vergunningsprocedures.
(5) Für kleine dezentrale Erzeuger und/oder eingebundene Erzeugungsanlagen werden vereinfachte Genehmigungsverfahren angewandt.

Deze versnelde vergunnings-procedures gelden voor alle faciliteiten met een vermogen van minder dan 15MW (de grootte die wordt aangegeven in het programma voor versnelde goedkeuring van de mechanismen voor schone ontwikkeling) en voor alle geïncorporeerde opwekkers.
Diese beschleunigten Verfahren müssen für alle Anlagen mit einer Leistung von unter 15 MW gelten (Größe, die in dem Programm für beschleunigte Genehmigungen im Rahmen der 'Clean Development Mechanisms' angegeben ist) und für alle am Verbundnetz beteiligten Erzeuger.