Met deze richtlijn kunnen alle patiënten, niet alleen de best geïnformeerde of rijkste patiënten, gebruikmaken van een aantal gezondheidsrechten die reeds door het Hof van Justitie van de Europese Unie zijn erkend.
Diese Richtlinie ermöglicht allen – nicht nur den bestinformierten und reichsten – Patienten, gewisse Rechte im Bereich der Gesundheitsversorgung, die bereits vom Gerichtshof der Europäischen Union anerkannt wurden, in Anspruch zu nehmen.