Vertaling van "geïnitieerde en consumentgerichte beleidskoers heeft vele " (Nederlands → Duits) :

Deze door i2010 geïnitieerde concurrentie- en consumentgerichte beleidskoers heeft vele tastbare resultaten opgeleverd:
Die durch die i2010-Initiative vorangetriebene wettbewerbs- und verbraucherorientierte Politik hat viele greifbare Ergebnisse hervorgebracht:

Eén punt nog: het Parlement heeft vele proefprojecten geïnitieerd, waarover de Commissie ons begin september zou inlichten.
Ein letzter Punkt noch. Das Parlament hat zahlreiche Pilotprojekte in die Wege geleitet, über welche die Kommission Anfang September Bericht erstatten sollte.