Traduction de «geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers
integriertes System von Preis- und Volumenindizes

geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers
Integriertes System von Preis- und Volumenindizes

prijs-en volume-indexcijfers van aggregaten die tevens een saldo zijn
Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10.61. De constructie van een geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers impliceert een weloverwogen keuze van de te gebruiken indexcijfers.
10.61. Im System der Preis- und Volumenindizes müssen passende Indextypen ausgewählt werden.

10.12. De samenstelling van een geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers stoelt op de veronderstelling dat voor een afzonderlijk homogeen produkt (goed of dienst) de waarde (w) gelijk is aan de prijs per eenheid (p), vermeningvuldigd met het aantal eenheden (q):
10.12. Im System der Preis- und Volumenindizes wird von der Hypothese ausgegangen, daß der Wert (v) einer homogenen Ware oder Dienstleistung gleich dem Preis je Mengeneinheit (p), multipliziert mit der Zahl der Mengeneinheiten (q), ist, das heißt:

10.47. Hoewel het geïntegreerde systeem van prijs- en volume-indexcijfers in wezen beperkt is tot goederen- en dienstentransacties, is het ook mogelijk om voor bepaalde andere transacties de prijs- en volumemutaties te meten.
10.47. Obwohl sich das System der Preis- und Volumenmessung primär auf Gütertransaktionen bezieht, können auch einige andere Transaktionsarten in eine Preis- und Volumenkomponente aufgeteilt werden.

c) Een geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers in het kader van een systeem van economische rekeningen biedt de opsteller van de nationale rekeningen bovendien extra controlemogelijkheden.
c) Das integrierte System von Preis- und Volumenindizes bietet zusätzliche Kontrollmöglichkeiten.

Het geïntegreerde systeem van prijs- en volume-indexcijfers .
System der Preis- und Volumenindizes .