Traduction de «geïntegreerde systeem thans » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
eingebettetes System | eingebundene Rechner | eingebettete Systeme | integrierte Systeme

geïntegreerd systeem | ingebed systeem
eingebettetes IKT-System | eingebettetes Rechnersystem

software testen | systemen testen | systeemtesten uitvoeren | testen selecteren uitvoeren en volgen om software en hardware in een geïntegreerd systeem te beoordelen
Systemtests durchführen

geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers
Integriertes System von Preis- und Volumenindizes

geïntegreerd systeem voor de invoering van duurzaamheid
Integriertes System für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Letse autoriteiten hebben bevestigd dat het geïntegreerde systeem thans is geïmplementeerd en zij hebben verklaard dat sinds het evaluatiebezoek de onderstaande aanbevelingen reeds zijn uitgevoerd: verwijdering van de inbelverbinding, volledige en gemakkelijke beschikbaarheid van SIRENE-formulieren uit het verleden voor de SIRENE-operatoren, invoering van een standaardformulier voor de uitwisseling van gegevens tussen gebruikers bij de politie en het SIRENE-bureau naar aanleiding van een hit, en invoering van slechts één telefoonnummer om het SIRENE-bureau te bereiken.
Die lettischen Behörden haben bestätigt, dass das integrierte System nun eingeführt wird; ferner teilten sie mit, dass seit dem Bewertungsbesuch die nachstehenden Empfehlungen bereits umgesetzt wurden: Beseitigung der Einwahlverbindung; vollständige Bereitstellung und leichte Zugänglichkeit der früheren SIRENE-Formulare für SIRENE-Nutzer; Bereitstellung eines Standard-Formulars für den Informationsaustausch zwischen Systemanwendern bei der Polizei und dem SIRENE-Büro bei Folgemaßnahmen im Falle eines Treffers; die Einführung einer einzigen Telefonnummer für das SIRENE-Büro.

Het GBCS (geïntegreerd beheers- en controlesysteem) is het systeem dat EU-lidstaten dienen toe te passen voor bepaalde aspecten van de landbouwuitgaven, die thans ongeveer 70 % van de totale uitgaven uitmaken.
Das Integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem InVeKoS ist das System, das die EU-Mitgliedstaaten bei bestimmten Aspekten der Agrarausgaben anwenden müssen, was gegenwärtig etwa 70 % der Agrarausgaben insgesamt betrifft.

Het GBCS (geïntegreerd beheers- en controlesysteem) is het systeem dat EU-lidstaten geacht worden toe te passen voor bepaalde aspecten van de landbouwuitgaven, die thans ongeveer 56 % van de totale uitgaven uitmaken.
Das Integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem InVeKoS ist das System, das die EU-Mitgliedstaaten bei bestimmten Aspekten der Agrarausgaben anwenden müssen, was gegenwärtig etwa 56 % der Agrarausgaben insgesamt betrifft.