Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Geisoleerde bestelwagen
Geisoleerde condensator
Geisoleerde kondensator
Geisoleerde vrachtauto
Gemarginaliseerde groep
Geïsoleerd vervoermiddel
Geïsoleerde beglazingseenheden assembleren
Isolerende beglazing assembleren

Vertaling van "geïsoleerde en gemarginaliseerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
geïsoleerd vervoermiddel

Beförderungsmittel mit Wärmedämmung




geisoleerde bestelwagen | geisoleerde vrachtauto

isolierter Lastkraftwagen


geisoleerde condensator | geisoleerde kondensator

isolierter Kondensator


geïsoleerde beglazingseenheden assembleren | isolerende beglazing assembleren

dämmende Verglasungselemente zusammenfügen | Isolierglaselemente zusammenbauen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
te waarborgen dat het FPIC-beginsel in acht wordt genomen in alle gevallen waarin gemeenschappen zijn getroffen door landroof, door raadplegingen te organiseren waarbij ervoor wordt gezorgd dat alle groepen van de lokale gemeenschappen, ook de meest geïsoleerde en gemarginaliseerde groepen, op gelijke voet eraan deelnemen.

dafür Sorge zu tragen, dass der Grundsatz der FPIC bei allen von Landnahme (Land Grabbing) betroffenen Gemeinschaften eingehalten wird und dass Konsultationen stattfinden, damit eine gleichberechtigte Beteiligung aller lokalen und vor allem der am meisten schutzbedürftigen und an den Rand gedrängten Gemeinschaften sichergestellt ist.


Op deze wijze kunnen er daadwerkelijk verbindingen tussen corridors tot stand komen, zodat er één Europese kernnetwerk ontstaat en vermeden wordt dat bepaalde projecten gemarginaliseerd worden en dat corridors geïsoleerd raken.

So könnten die Verbindungen zwischen den Korridoren wirksam umgesetzt werden, und zwar zum Zwecke der Vereinheitlichung des europäischen Kernnetzes und somit der Vermeidung einer Marginalisierung bestimmter Vorhaben und der Isolierung von Korridoren.


We kunnen deze resolutie niet steunen, aangezien het gevaar bestaat dat de Roma dan nog meer worden geïsoleerd en gemarginaliseerd doordat ze in een apart vakje worden gestopt, en aangezien de Commissie wordt opgeroepen om met diverse strategieën en actieplannen te komen, wat tot de bevoegdheid van de lidstaten moet blijven behoren.

Wir sehen uns nicht in der Lage, diese Entschließung zu unterstützen, weil sie möglicherweise die Isolation und Ausgrenzung der Roma fördert, indem sie sie in eine Schublade steckt. Zudem ruft sie die Kommission auf, diverse Strategien und Aktionspläne zu erarbeiten, die im Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten verbleiben sollten.


Namens Europa wil ik Afrika - het geïsoleerde, gemarginaliseerde continent, dat ten prooi is aan vele conflicten en plagen - een boodschap van solidariteit en vriendschap zenden.

Im Namen Europas möchte ich dem isolierten, marginalisierten, durch so viele Konflikte und Plagen gezeichneten afrikanischen Kontinent eine Botschaft der Solidarität und der Freundschaft senden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geïsoleerde en gemarginaliseerde' ->

Date index: 2021-04-10
w