Vertaling van "geïsoleerde formaties worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lacustrische formatie | limnische formatie
Lakustrische Formation | Limnische Formation

berging in geologische formaties | inbrengen in geologische formaties
Endlagerung in geologischen Formationen

geïsoleerd vervoermiddel
Beförderungsmittel mit Wärmedämmung

geisoleerde condensator | geisoleerde kondensator
isolierter Kondensator

globale formatie
Gesamtpersonalbestand

buiten formatie
außerplanmäßig

personeelsformatie | formatie
Stellenplan

geïsoleerde beglazingseenheden assembleren | isolerende beglazing assembleren
dämmende Verglasungselemente zusammenfügen | Isolierglaselemente zusammenbauen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de VS is verontreiniging van water door gas gerapporteerd in gevallen waarin de boorput niet goed was geïsoleerd van de geologische formaties.
In den USA wurden Fälle von Wasserverunreinigungen durch Gas gemeldet, die durch die inadäquate Abdichtung des Bohrlochs von den geologischen Formationen verursacht wurden.

- injectie van kooldioxidestromen met het oog op opslag in geologische formaties die om redenen van hun aard blijvend ongeschikt zijn voor andere doeleinden en die als geïsoleerde formaties worden beschouwd vanuit een oogpunt van CO2-migratie, op voorwaarde dat voor een dergelijke injectie vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn XX/XX/EG van het Europees Parlement en de Raad(*);
– die Injektion von Kohlendioxidströmen zur Speicherung in geologische Formationen, die aus natürlichen Gründen für andere Zwecke auf Dauer ungeeignet sind und die bezüglich der Migration von CO2 als isolierte Formationen gelten, vorausgesetzt eine solche Injektion wurde gemäß der Richtlinie XX/XX/EG des Europäischen Parlaments und des Rates genehmigt (*)