Vertaling van "ghanese democratie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]
Demokratie [ demokratische Gleichheit | politischer Pluralismus ]

representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]
repräsentative Demokratie [ indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | parlamentarische Demokratie ]

eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)
eBeteiligung (nom féminin) | e-Beteiligung (nom féminin) | E-Beteiligung (nom féminin) | eDemokratie (nom féminin) | e-Demokratie (nom féminin) | E-Demokratie (nom féminin) | elektronische Beteiligung (nom féminin) | elektronische Demokratie (nom féminin) | Online-Demokratie (nom féminin)

Ghanese
ghanaisch

Ghanees | Ghanese
Ghanaer | Ghanaerin

Comité mensenrechten en democratie | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden
Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie

Alliantie voor Democratie | Verbond voor democratie | Aford [Abbr.]
Aford [Abbr.]

directe democratie
direkte Demokratie [ plebiszitäre Demokratie | unmittelbare Demokratie ]

Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie
Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verloop van de verkiezingen van 2008 - de tweede keer dat verkiezingen een belang­rijke politieke verandering in Ghana teweegbrengen - en de hoge opkomst geven blijk van de politieke rijpheid van de Ghanese democratie en van de sterke gehechtheid van Ghana en de Ghanezen aan vrede en democratische ontwikkeling.
Die Durchführung der Wahlen von 2008 – die zweiten Wahlen, die eine wesentliche poli­tische Veränderung in Ghana herbeiführen – und die hohe Wahlbeteiligung beweisen die politische Reife der ghanaischen Demokratie und das tiefe Bekenntnis des Landes und des ghanaischen Volkes zu Frieden und demokratischer Entwicklung.

De Ghanese bevolking heeft een duidelijk signaal gegeven dat zij ernst maakt met de verdere consolidering van de democratie in het land.
Das ghanaische Volk hat deutlich seine Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht, die Demokratie in Ghana weiter zu konsolidieren.

De ordelijke wijze waarop de verkiezingen hebben plaatsgevonden is een duidelijk teken dat de Ghanese bevolking, de autoriteiten en de politieke partijen vastbesloten zijn de democratie in het land verder te versterken, in een geest van verdraagzaamheid en nationale eenheid.
Der ordnungsgemäße Verlauf der Wahlen ist ein eindeutiges Zeichen für den Willen des ghanaischen Volkes, der Behörden und der politischen Parteien, die Demokratie im Land im Geiste der Toleranz und der nationalen Einheit weiter zu festigen.