Vertaling van "gier bestaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

uitrijden van gier en mest
Verwendung von Dung und Gülle

gier
Flüssigmist | Jauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedoelde capaciteit kan verminderd worden tot 150 liter per m als er in de stal overeenkomstig artikel R. 199 een terugwinningsysteem voor gier bestaat.
Dieses Aufnahmevermögen kann auf 150 Liter pro m reduziert werden, wenn die Jauche im Stall gemäss den Vorschriften aus Artikel R. 199 aufgefangen wird.

Die capaciteit kan verminderd worden tot 150 liter per m als er in de stal een terugwinningsysteem voor gier bestaat overeenkomstig artikel R.199.
Dieses Aufnahmevermögen kann auf 150 Liter pro m 2 reduziert werden, wenn die Jauche im Stall gemäss den Vorschriften aus Artikel R.199 aufgefangen wird.

Bedoelde capaciteit kan verminderd worden tot 150 liter per mals erin de stal overeenkomstig artikel 14 een terugwinningsysteem voor gier bestaat.
Dieses Aufnahmevermögen kann auf 150 Liter verringert werden, wenn in dem Stall die Jauche gemäss den in Artikel 14 angeführten Vorschriften aufgefangen wird.

Op grond van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2002 betreffende het duurzame beheer van stikstof in de landbouw, verstaat men onder " aalt" een mengsel van feces en urine, in vloeibare of brijachtige vorm; " gier " bestaat uitsluitend uit urine, al dan niet verdund, die uit de verblijfplaats van de dieren wegvloeit.
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Oktober 2002 bezüglich der nachhaltigen Verwaltung des Stickstoffs in der Landwirtschaft versteht man unter Gülle ein Gemisch von Kot und Urin in flüssiger oder breiiger Form; die Jauche besteht aus Urin allein, verdünnt oder unverdünnt, der von den Stallungen der Tiere abläuft.