Traduction de «gietstukken uit china » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toestel voor het verwijderen van de kernen van gietstukken
Kernausstosshammer

stalen gietstukken
Stahlformguss

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hongkong [ die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hongkong (China) ]

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

China [ Volksrepubliek China ]
China [ die Volksrepublik China ]

China | Volksrepubliek China
China | die Volksrepublik China

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten derde voerde de Chinese producent-exporteur aan dat de ijzerertsprijzen in India verstoord waren, volgens de voorlopige bevindingen van de Commissie in het antidumpingonderzoek naar gietstukken uit China .
Drittens seien nach den vorläufigen Feststellungen der Kommission in der Antidumpinguntersuchung über Waren aus Gusseisen mit Ursprung in China die Preise für Eisenerz in Indien verzerrt.

De Raad heeft op 26 augustus een verordening aangenomen tot beëindiging van het onderzoek naar de antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van bepaalde gietstukken van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot intrekking van deze maatregelen (13377/11).
Am 26. August 2011 hat der Rat eine Verordnung zur Einstellung der Überprüfung der Anti­dumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von bestimmten Gusserzeugnissen mit Ursprung in China und zur Aufhebung dieser Maßnahmen angenommen (13377/11).

De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gietstukken uit China (8654/08).
Der Rat hat eine Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr.1212/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Gusserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China angenommen (Dok. 8654/08).

Antidumping - Gietstukken uit China 32 Korea - Handels- en samenwerkingsovereenkomst 32
Antidumping - Gusserzeugnisse aus China 32 Korea - Abkommen über den Handel und die Zusammenarbeit 32

Bij Verordening (EG) nr. 1212/2005 (2) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde gietstukken van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”) („de definitieve verordening”).
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 (2) führte der Rat endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter Gusserzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein („Verordnung über die endgültigen Maßnahmen“).

De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde gietstukken uit China (5546/06).
Der Rat nahm eine Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 1212/2005 zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter Gusserzeugnisse mit Ursprung in China an (Dok. 5546/06).

De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gietstukken uit China ( 10062/09 ).
Der Rat verabschiedete eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1212/2005 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Gusserzeug­nissen mit Ursprung in der Volksrepublik China (Dok. 10062/09 ) .