Vertaling van "gigantisch potentieel heeft " (Nederlands → Duits) :

Noord-Afrika, heeft potentieel gigantische niet‑geëxploreerde en niet‑geëxploiteerde koolwaterstofreserves en heeft het voordeel dat het geografisch nabij ligt. De Unie moet de interne interconnecties verbeteren om ervoor te zorgen dat het gas van deze leveranciers alle regionale markten bereikt overeenkomstig de bestaande interconnectiedoelstellingen.
Die Union sollte die internen Verbindungsleitungen verbessern, damit das Gas dieser Lieferanten alle regionalen Märkte gemäß den bestehenden Verbund-Zielvorgaben erreicht.

Toerisme heeft een gigantisch potentieel.
Es ist ein Bereich mit einem riesigen Potenzial, ein Bereich, der sich zu etwas noch Größerem entwickeln kann, als das, worüber wir gerade sprechen.

Dit zijn niet alleen de ontwikkelde markten, zoals in Noord-Amerika, maar ook ontwikkelingsmarkten zoals in Afrika, Azië en Zuid-Amerika, waar Europa een gigantisch potentieel heeft om door te dringen op de markt en tegelijkertijd kan bijdragen aan het promoten van de culturele en maatschappelijke verscheidenheid en economische en politieke uitwisseling.
Dies gilt nicht nur für die entwickelten Märkte wie in Nordamerika, sondern auch für in der Entwicklung befindliche Märkte wie in Afrika, Asien und Südamerika, wo es für Europa ein hohes Potenzial an Marktpenetration gibt und wo Europa gleichzeitig erheblich zur Förderung der kulturellen und sozialen Vielfalt sowie des wirtschaftlichen und politischen Austauschs beitragen kann.

Volgens mij is deze situatie onacceptabel, want er moeten banen worden gecreëerd, en deze sector heeft een gigantisch potentieel.
Ich denke, dass diese Situation inakzeptabel ist, weil Arbeitsplätze geschaffen werden müssen und dieser Sektor ein großes Potential hat.