Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ging verder akkoord » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad ging verder akkoord met het voorstel een tweede lid op te nemen, op grond waarvan Eurojust op andere dan de genoemde bevoegdheidsgebieden opsporings- en strafvervolgingsactiviteiten op verzoek van een bevoegde nationale instantie kan ondersteunen.

Der Rat schloss sich auch dem Vorschlag an, einen zweiten Absatz aufzunehmen, demzufolge in anderen als den genannten Zuständigkeitsbereichen Eurojust die Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen auf Antrag einer zuständigen nationalen Behörde unterstützen kann.


De begunstigde beweerde dat de evaluatie van de situatie van Konas door het belastingkantoor verder ging dan het plan dat in het kader van het akkoord was voorgelegd aan de rechtbank.

Der Empfänger behauptete, dass die Steuerbehörde die Lage des Unternehmens Konas umfassender bewertete, als dies in dem Plan der Fall war, der dem Gericht im Vergleichsverfahren vorgelegt wurde.


Dit leidde tot verdere interinstitutionele onderhandelingen die in februari 2002 resulteerden in een officiële toezegging van Commissie, door voorzitter Prodi uitgesproken voor het Parlement en genotuleerd, waarin de Commissie akkoord ging met de navolgende punten:

Dies führte zu weiteren interinstitutionellen Verhandlungen, die im Februar 2002 in eine formelle Zusage der Kommission mündeten, die von Präsident Prodi vor dem Parlament verlesen und ins Protokoll aufgenommen wurde. Darin erkannte die Kommission Folgendes an:


De Raad verlengde deze termijn zelfs nog verder, tot december 2002, een wijziging waarmee de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme volledig akkoord ging.

Der Rat dehnte dieses Datum noch weiter bis Dezember 2020 aus, eine Änderung, der der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr voll und ganz zustimmt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ging verder akkoord' ->

Date index: 2021-04-15
w