Dit leidde tot verdere interinstitutionele onderhandelingen die in februari 2002 resulteerden in een officiële toezegging van Commissie, door voorzitter Prodi uitgesproken voor het Parlement en genotuleerd, waarin de Commissie akkoord ging met de navolgende punten:
Dies führte zu weiteren interinstitutionellen Verhandlungen, die im Februar 2002 in eine formelle Zusage der Kommission mündeten, die von Präsident Prodi vor dem Parlament verlesen und ins Protokoll aufgenommen wurde. Darin erkannte die Kommission Folgendes an: