Traduction de «gingen naar ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Speciale prijzen gingen naar Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Hongarije, Estland en Noorwegen voor campagnes die uitblonken in de vernieuwende en doeltreffende manier waarop zij de consumentenrechten onder de aandacht brachten.
Irland, das Vereinigte Königreich, Ungarn, Estland und Norwegen erhielten ferner eine besondere Auszeichnung für Kampagnen, die auf innovative, erfolgreiche Weise den Schutz der Verbraucherrechte gefördert haben.

Dit jaar gingen de tweede prijzen naar projecten uit Ierland, Bulgarije en Slovenië voor originele projecten op het gebied van wiskunde en scheikunde.
Die zweiten Preise erhielten in diesem Jahr Projekte aus Irland, Bulgarien und Slowenien in den Bereichen Mathematik und Chemie.

De drie hoogste prijzen gingen naar teams uit Ierland, Polen en Oostenrijk voor projecten op het gebied van respectievelijk natuurkunde, chemie en techniek.
Die drei Hauptpreise gingen an Teams aus Irland, Polen und Österreich für Projekte auf den Gebieten Physik, Chemie und Ingenieurwesen.