Traduction de «gisteren nog werden meer dan veertig demonstranten gearresteerd » (Néerlandais → Allemand) :

Gisteren nog werden meer dan veertig demonstranten gearresteerd die de ramp van de kerncentrale in Tsjernobyl wilden herdenken.
Erst gestern wurden über 40 Demonstranten verhaftet, als sie des Jahrestags der Katastrophe von Tschernobyl gedenken wollten.

H. overwegende dat in de daaropvolgende weken en maanden tienduizenden betogers de straat op gingen; overwegende dat daarbij zo'n 150 doden vielen en meer dan duizend demonstranten werden gearresteerd,
H. in der Erwägung, dass in den darauffolgenden Wochen und Monaten zehntausende Menschen auf den Straßen protestierten und dabei rund 150 Menschen starben und über 1000 Demonstranten verhaftet wurden,

H. overwegende dat in de daaropvolgende weken en maanden tienduizenden betogers de straat op gingen; overwegende dat daarbij zo'n 150 doden vielen en meer dan duizend demonstranten werden gearresteerd,
H. in der Erwägung, dass in den darauffolgenden Wochen und Monaten zehntausende Protestanten auf die Straße gingen und dabei rund 150 Menschen starben und über 1000 Demonstranten verhaftet wurden,