Traduction de «glb betaalt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]
Reform der GAP [ Neuregelung der GAP | Revision der GAP ]

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
Verursacherprinzip

check-up van het GLB | check-up van de GLB-hervorming
Gesundheitscheck der Gemeinsamen Agrarpolitik | GAP-Gesundheitscheck“

gemeenschappelijk landbouwbeleid [ gemeenschappelijke landbouwmarkt | GLB | het Groene Europa ]
Gemeinsame Agrarpolitik [ GAP | gemeinsamer Agrarmarkt | gemeinsamer Markt für landwirtschaftliche Produkte | Grünes Europa ]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
Verursacherprinzip [ Prinzip der Verursacherhaftung ]

beginsel de veroorzaker betaalt
Verursacherprinzip

Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU) | Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging GLB)
Gruppe Horizontale Agrarfragen – Vereinfachung der GAP | Gruppe Horizontale Agrarfragen – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het GLB betaalt een deel van de kosten van deze tijdelijke opslag (een vast tarief per ton, plus een vast dagbedrag per ton).
Im Rahmen der GAP wird ein Teil der Kosten der befristeten Lagerung finanziert (ein fester Satz je Tonne zuzüglich eines Tagessatzes je Tonne).

Elke EU‑burger betaalt gemiddeld 30 cent per dag voor het GLB.
Die GAP kostet jeden Bürger der Europäischen Union ungefähr 30 Eurocents pro Tag.

De EU betaalt zaken die de lidstaten sinds de invoering van een gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) niet meer voor hun rekening nemen.
Der EU-Haushalt zahlt dort, wo die nationalen Haushalte nicht mehr zahlen, seit es eine gemeinsame Agrarpolitik gibt.

9. verzoekt de Commissie de doelstellingen van "Het GLB tot 2020" te heroverwegen met het oog op stimulering van de voedselproductie, ondersteuning van kleine en middelgrote boerenbedrijven en verlaging van de consumentenprijzen, door de interventiemechanismen te versterken en toereikende interventieprijzen te garanderen zodat boeren en landarbeiders verzekerd zijn van een fatsoenlijk inkomen en de consument billijke prijzen betaalt;
9. fordert die Kommission dazu auf, die Ziele der GAP für die Zeit bis 2020 zu überprüfen, und zwar im Hinblick auf eine Förderung der Lebensmittelerzeugung, die Unterstützung kleiner und mittlerer Landwirtschaftsbetriebe und Viehzüchter und die Verringerung der Verbraucherpreise durch eine Stärkung der Interventionsmechanismen und die Gewährleistung angemessener Interventionspreise, die Hofpreise sicherstellen, die ein angemessenes Einkommen für Landwirte und Landarbeiter sowie angemessene Preise für die Verbraucher ermöglichen;