Vertaling van "gleneagles worden besproken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Actieplan van Gleneagles
Aktionsplan von Gleneagles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veel van de problemen waar wij vandaag mee te maken hebben, kunnen alleen worden opgelost als iedereen in actie komt. Klimaatverandering is zo’n probleem, dat overigens de komende dagen zeker een van de belangrijkste onderwerpen zal zijn die in Gleneagles worden besproken.
Viele der Probleme, denen wir uns heute gegenübersehen, wie beispielsweise der Klimawandel, der zweifellos zu den wichtigsten Themen der nächsten Tage in Gleneagles zählen wird, können nur gemeinsam gelöst werden.

De derde ministerconferentie in het kader van de dialoog van Gleneagles over klimaatverandering, schone energie en duurzame ontwikkeling vond plaats in Berlijn van 9 tot 11 september 2007 en werd bijgewoond door afgevaardigden van 20 landen met een grote energiebehoefte, waaronder de VS. Er werden innoverende ideeën besproken om een geïntegreerd energie- en klimaatveranderingsbeleid te ontwikkelen.
Das dritte Ministertreffen des Dialogs von Gleneagles über Klimawandel, saubere Energie und nachhaltige Entwicklung fand vom 9.-11. September 2007 in Berlin statt; an ihm nahmen Vertreter von zwanzig Ländern mit hohem Energiebedarf, einschließlich der USA, teil, um innovative Ideen zu diskutieren, um auf dieser Grundlage Perspektiven für eine integrierte Politik in Bezug auf Energie und Klimawandel zu entwickeln.