Dat globaal plan voorziet volgens de parlementaire voorbereiding in « flexibiliteitsmaatregelen [die] de werkgelegenheid [zouden] moeten bevorderen » (Hand., Senaat, 1 maart 1994, p. 1329).
Dieser Globalplan sieht laut den Vorarbeiten « Flexibilitätsmassnahmen zur Förderung der Beschäftigung » vor (Ann., Senat, 1. März 1994, S. 1329).