Traduction de «global europe-initiatief » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Global Compact -initiatief
Globaler Pakt | Initiative Global Compact der Vereinten Nationen

Global Education First Initiative | wereldwijd Onderwijs Eerst -initiatief
Globale Initiative „Bildung zuerst“ | Weltinitiative „Bildung zuerst“

initiatief eEuropa | e-Europe [Abbr.]
Initiative eEuropa | e-Europa [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit vrijhandelsakkoord is het eerste van een nieuwe generatie handelsakkoorden die in 2007 als onderdeel van het Global Europe-initiatief werd geïntroduceerd.
− Herr Präsident! Dieses Freihandelsabkommen ist das erste einer neuen Generation von Handelsabkommen, die 2007 als Teil der Initiative „Global Europe“ eingeleitet wurden.

Ook het initiatief van de Commissie, Global Europe , over de externe dimensie van het concurrentievermogen, is zeer goed.
Auch die Initiative Global Europe der Kommission im Hinblick auf die externe Dimension der Wettbewerbsfähigkeit ist außerordentlich positiv.

Ook het initiatief van de Commissie, Global Europe, over de externe dimensie van het concurrentievermogen, is zeer goed.
Auch die Initiative Global Europe der Kommission im Hinblick auf die externe Dimension der Wettbewerbsfähigkeit ist außerordentlich positiv.

30. verlangt een nieuw werkgelegenheidsrichtsnoer voor elk van de huidige richtsnoeren die voor 2001 adequaat moeten worden aangepast zodat in een vroeg stadium volledig rekening kan worden gehouden met deze globale strategie; verzoekt derhalve de Commissie om een punt 11 "Verbetering van de werkgelegenheid en de sociale cohesie in de informatiemaatschappij” in haar e Europe-initiatief op te nemen, dat vooral gericht is op korte termijnmaatregelen om het dreigende verlies van werkgelegenheid in Europa, in verband met de IT-sectoren, te bestrijden;
30. fordert eine neue Beschäftigungsleitlinie oder die Anpassung der bestehenden Leitlinien für 2001, damit dieser globalen Handlungsstrategie schon in einem frühen Stadium voll Rechnung getragen werden kann; fordert die Kommission daher auf, einen Punkt 11 "Stärkung der Beschäftigung und des sozialen Zusammenhalts in der Informationsgesellschaft” in ihre e Europe-Initiative einzubeziehen, worin das besondere Augenmerk auf kurzfristige Maßnahmen gerichtet ist, mit denen der Gefahr von Arbeitsplatzverlusten in Europa in den IT-Sektoren begegnet werden soll;