Traduction de «global humanitarian » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reactieplan voor humanitaire hulp in Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP)
Plan für humanitäre Hilfsmaßnahmen für Syrien | Syria Humanitarian Assistance Response Plan | SHARP [Abbr.]

globale straling | globale zonnestraling
Gesamtsonneneinstrahlung | globale Sonneneinstrahlung | Globalstrahlung

globale richtsnoeren voor het economisch beleid | globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie | GREB [Abbr.]
Grundzüge der Wirtschaftspolitik | Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft

globale stemming
Gesamtabstimmung

technische normen voor globale interoperabiliteit coördineren
technische Normen im Hinblick auf globale Interoperabilität koordinieren | technische Normen im Hinblick auf globale Kompatibilität koordinieren

GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken
das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden

globale rekening
globales Konto

globale dotatie
Gesamtdotation

globale formatie
Gesamtpersonalbestand

Algemene bank (1) | Global banking (2)
Universalbank (1) | Weltweites Bankgeschäft (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OCHA, Global Humanitarian Overview June 2015, [http ...]
OCHA, Global Humanitarian Overview June 2015, [http ...]

OCHA, Global Humanitarian Overview December 2014, op. cit.
OCHA, Global Humanitarian Overview December 2014, a. a. O.

gezien de beginselen van partnerschap (zoals goedgekeurd door het Global Humanitarian Platform) van 12 juli 2007,
unter Hinweis auf die (von der „Global Humanitarian Platform“ gebilligten) Grundsätze der Partnerschaft vom 12. Juli 2007,

– gezien de beginselen van partnerschap (zoals goedgekeurd door het Global Humanitarian Platform) van 12 juli 2007 ,
– unter Hinweis auf die Grundsätze der Partnerschaft (der „Global Humanitarian Platform“) vom 12. Juli 2007 ,

– gezien de beginselen van partnerschap (zoals goedgekeurd door het Global Humanitarian Platform) van 12 juli 2007,
– unter Hinweis auf die Grundsätze der Partnerschaft (der „Global Humanitarian Platform“) vom 12. Juli 2007,

UNHCR, Placing Protection at the Centre of Humanitarian Action 2015, [http ...]
UNHCR, Placing Protection at the Centre of Humanitarian Action 2015, [http ...]

– gezien de partnerschapbeginselen die in 2007 zijn goedgekeurd door het Global Humanitarian Platform (GHP) tussen de Verenigde Naties en de humanitaire organisaties,
– unter Hinweis auf die partnerschaftlichen Grundsätze der „Global Humanitarian Platform“ (GHP), die 2007 zwischen den Vereinten Nationen und humanitären Organisationen vereinbart wurden,

– gezien de Beginselen van partnerschap van het Global Humanitarian Platform van 12 juli 2007,
– unter Hinweis auf die "Principles of Partnership" (Partnerschaftlichen Grundsätze) der "Global Humanitarian Platform" vom 12. Juli 2007,

– gezien de Beginselen van partnerschap van het Global Humanitarian Platform van 12 juli 2007,
– unter Hinweis auf die „Principles of Partnership“ (Partnerschaftlichen Grundsätze) der „Global Humanitarian Platform“ vom 12. Juli 2007 ,