Traduction de «globale aanpak werkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

globale aanpak
Konzept der Globalität

globale aanpak op het gebied van de conformiteitsbeoordeling
Gesamtkonzept für die Konformitätsbewertung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een globale aanpak werkt in dit geval niet, aangezien duidelijk is dat het probleem vanuit bepaalde lidstaten wordt veroorzaakt.
Denn das Problem ist in einigen Mitgliedstaaten eindeutig lokalisierbar.

nam kennis van het feit dat de Raad Algemene Zaken werkt aan een globale aanpak op lange termijn voor de toekomstige samenwerking met Rusland.
nahm zur Kenntnis, daß der Rat "Allgemeine Angelegenheiten" ein längerfristiges Gesamtkonzept für die künftige Zusammenarbeit mit Rußland entwickelt.

Na de toetreding van het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Denemarken tot de Gemeenschap in 1973 werkte de Commissie voorstellen uit die erop gericht waren de globale Middellandse-aanpak door de Gemeenschap te definiëren op het gebied van de handel, de economische, technische en financiële samenwerking en de arbeid.
Nach dem Beitritt des Vereinigten Königreichs, Irlands und Dänemarks zur Gemeinschaft im Jahr 1973 arbeitete die Kommission Vorschläge aus, mit denen das Gesamtkonzept der Gemeinschaft für den Mittelmeerraum auf den Gebieten Handel, wirtschaftliche, technische und finanzielle Zusammenarbeit und Arbeitskräfte festgelegt werden sollte.