Traduction de «globalisering goedgekeurde betalingskredieten hoogstwaarschijnlijk » (Néerlandais → Allemand) :

G. overwegende dat de voor het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) goedgekeurde betalingskredieten hoogstwaarschijnlijk ontoereikend zullen zijn voor heel 2011, en dat aanvullende middelen nodig zullen zijn,
G. in der Erwägung, dass die für den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) beschlossenen Zahlungsermächtigungen höchstwahrscheinlich nicht ausreichen, um den Bedarf für das gesamte Jahr 2011 zu decken, weshalb eine Aufstockung der Mittel erforderlich ist,

G. overwegende dat de voor het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) goedgekeurde betalingskredieten hoogstwaarschijnlijk ontoereikend zullen zijn voor heel 2011, en dat aanvullende middelen nodig zullen zijn,
G. in der Erwägung, dass die für den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) beschlossenen Zahlungsermächtigungen höchstwahrscheinlich nicht ausreichen um den Bedarf für das gesamte Jahr 2011 zu decken, weshalb eine Aufstockung der Mittel erforderlich ist,

25. steunt het voorstel van de Commissie om betalingskredieten op te nemen op de lijn voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, ten einde de financiële procedures in verband met door beide takken van de begrotingsautoriteit goedgekeurde aanvragen te vereenvoudigen; herstelt derhalve het standaardbedrag en tekent daarbij aan dat het wellicht niet volstaat om in de behoeften voor 2011 te voorzien;
25. unterstützt den Vorschlag der Kommission, Zahlungsermächtigungen unter der Rubrik für den Europäischen Fonds zur Anpassung an die Globalisierung bereitzustellen, um die Finanzverfahren in Bezug auf die von den beiden Teilen der Haushaltsbehörde genehmigten Anträge zu vereinfachen; setzt dementsprechend den Standardbetrag wieder ein und ist sich bewusst, dass er für den Bedarf des Jahres 2011 unzureichend sein kann;