Traduction de «globalisering verslag miguel » (Néerlandais → Allemand) :

Financiering en werking van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering Verslag: Miguel Portas (A7-0236/2010) Verslag over de financiering en de werking van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering [2010/2072(INI)] Begrotingscommissie
Finanzierung und Arbeitsweise des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung Bericht: Miguel Portas (A7-0236/2010) Bericht über die Finanzierung und Arbeitsweise des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [2010/2072(INI)] Haushaltsausschuss

– (EL) Ik heb voor het verslag van Miguel Portas gestemd, afgevaardigde van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, omdat hij de betekenis en de rol van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering juist beoordeelt en tegelijkertijd manieren aanwijst om er ten volle gebruik van te maken om de ontslagen “slachtoffers” van de neoliberale globalisering en de economische crisis te steunen, die in het bijzonder de werknemers in Europa treft.
– (EL) Ich stimmte für den Bericht von Herrn Miguel Portas, einem Abgeordneten der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke, der die Bedeutung und die Rolle des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung vollkommen richtig eingeschätzt hat und zugleich Wege aufgezeigt hat, wie man ihn in vollem Umfang nutzen könnte, um den zurückgelassenen „Opfern“ der neoliberalen Globalisierung und der Wirtschaftskrise, die die Arbeitnehmer in Europa derzeit besonders hart trifft, Unterstützung zukommen zu lassen.