Traduction de «gmbh en bruno fechner gmbh » (Néerlandais → Allemand) :

Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici SpA e.a., Schuck GmbH, Laboratórios Roussel Lda, Laboratoires Roussel Diamant SARL e.a., Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd en Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA / Commissie
Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici SpA u. a., Schuck GmbH, Laboratórios Roussel Lda, Laboratoires Roussel Diamant SARL u. a., Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd und Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA / Kommission

De Commissie heeft op grond van de mededingingsregels van het EGKS- Verdrag haar goedkeuring gehecht aan de oprichting door Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH en Bruno Fechner GmbH Co. KG van een gemeenschappelijke onderneming, Micro Carbon Brennstofftechnik GmbH, waarin de activiteiten van de twee moedermaatschappijen op het gebied van de produktie en distributie van poederkool voor de cement- en kalkindustrie zullen worden samengebracht.
Die Kommission hat in Anwendung der Wettbewerbsregeln des EGKS-Vertrages die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens mit dem Namen Micro Carbon Brennstofftechnik GmbH genehmigt, in dem die beiden Muttergesellschaften Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH und Bruno Fechner GmbH Co. KG ihre Produktions- und Vertriebstätigkeiten im Bereich der Staubkohle für die Zement- und die Kalkindustrie zusammenlegen werden.

Bruno Fechner Gmbh staat onder zeggenschap van het concern Ruhrkohle AG en houdt zich eveneens bezig met de bewerking en veredeling van kolen en met de distributie van bewerkte en veredelde produkten.
Die Bruno Fechner GmbH und Co. KG untersteht der Kontrolle der Gruppe Ruhrkohle AG und ist ebenfalls auf dem Gebiet der Kohleaufbereitung- und veredlung sowie des Vetriebs der betreffenden Erzeugnisse tätig.