Vertaling van "gmbh en chemie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

chemie met isotoopklikstoffen | chemie met isotoopmerkers | chemie met isotoopmerkstoffen | chemie van de indicatoren | tracerchemie
Indikatorchemie | Indikatorenchemie | Tracerchemie

scheikunde [ chemie ]
Chemie

onderwijsgevende chemie secundair onderwijs | onderwijsgevende scheikunde voortgezet onderwijs | docent chemie secundair onderwijs | leerkracht scheikunde voortgezet onderwijs
Chemielehrer/in Sekundarstufe | Lehrer für Chemie Sekundarstufe | ChemielehrerIn Sekundarstufe | Lehrkraft für Chemie Sekundarstufe

verantwoordelijke chemische productie | verantwoordelijke productieafdeling chemie | productieleider chemie | productieleider chemische industrie
Produktionsleiter Chemie | Produktionsleiter/in Chemie | Produktionsleiterin Chemie

analyst (chemie) | chemie-laborant
Chemielaborant | Stoffpruefer (Chemie)

docente chemie hoger onderwijs | docente scheikunde hoger onderwijs | docent chemie hoger onderwijs | lector scheikunde
Dozent/in für Chemie | Universitätslehrer für Chemie | Hochschullehrkraft für Chemie | Universitätslehrkraft für Chemie

Forensiche chemie | Gerechtelijke chemie
Gerichtschemie

analytische chemie | analytische scheikunde
Analytische Chemie

industriële chemie
Industriechemie

nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]
Nuklearchemie [ Kernaktivierung | radioaktives Element | radioaktives Isotop | Radioelement | Radioisotop ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 3 juli 2015 wordt de « GmbH Orm Bergold Chemie » vanaf 3 juli 2015 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Durch Ministerialerlass vom 3. Juli 2015 wird der GmbH Orm Bergold Chemie für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen und Altölen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2015 wordt de GmbH Bece-Leiterplatten-Chemie vanaf 27 maart 2015 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 27. März 2015 wird der GmbH Bece-Leiterplatten-Chemie die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum gewährt.

Verzoekende partij: Polymer-Chemie GmbH (Sobernheim, Duitsland) (vertegenwoordigers: D. Greinacher, J. Martin en B. Scholtka, advocaten)
Klägerin: Polymer-Chemie GmbH (Sobernheim, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Greinacher, J. Martin und B. Scholtka)

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2013 wordt de bij ministerieel besluit van 27 maart 2012 aan de" GmbH ORM Bergold Chemie" verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 18. Februar 2013 wird die der " GmbH ORM Bergold Chemie" durch Ministerialerlass vom 27. März 2012 gewährte Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen zurückgezogen.

betreffende steunmaatregelen van de Duitse regering ten gunste van CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen
über die staatliche Beihilfe, die Deutschland zugunsten des Unternehmens CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen, durchführen will

De voornaamste Oostduitse chemische ondernemingen zijn Leuna 2000, de grootste raffinaderij, Sächsische Olefinwerke, de grondstoffenleverancier voor de produktie van Buna, Leuna GmbH en Chemie GmbH Bitterfeld.
Die bedeutendsten ostdeutschen Chemieunternehmen sind Leuna 2000 als wichtigste Raffinerie, die Sächsischen Olefinwerke als Rohmateriallieferant für die nachgeordnete Produktion von Buna, sowie Leuna GmbH und Chemie GmbH Bitterfeld.

De grootste Oostduitse chemische bedrijven zijn Leuna 2000, als voornaamste raffinaderij, Sächsische Olefinwerke als grondstoffenleverancier voor de produktie downstream van Buna, Leuna GmbH en Chemie GmbH Bitterfeld.
Die größten ostdeutschen Chemieunternehmen sind Leuna 2000, die Hauptraffinerie, die Sächsische Olefinwerke, der Rohstofflieferant für die nachgelagerte Produktion der Buna, die Leuna GmbH und die Chemie GmbH Bitterfeld.

- Staatssteun N 775/94 en N 776/94 - Steun aan Reinwald Recycling GmbH en Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH - Duitsland De Commissie heeft vandaag besloten de procedure van artikel 6, lid 4, van de Staalsteuncode in te leiden met betrekking tot regionale investeringssteun die verleend zal worden aan Reinwald Recycling GmbH en Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH.
- Staatliche Beihilfen N 775/94 und N 776/94 - Beihilfen zugunsten von Reinwald Recycling GmbH und Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH - Deutschland Die Kommission hat heute beschlossen, das Verfahren gemäß Artikel 6 Absatz 4 des Stahlbeihilfenkodex wegen regionaler Investitionsbeihilfen zu eröffnen, die der Reinwald Recycling GmbH und der Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH gewährt werden sollen.

Bovendien werd in 1994 Leuna-Werke GmbH in drie ondernemingen opgesplitst, Leuna Chemie GmbH, Leuna Standort GmbH en Leuna Vermögensverwaltung GmbH.
Außerdem wurde die Leuna-Werke GmbH 1994 in drei Gesellschaften aufgeteilt, nämlich die Leuna Chemie GmbH, die Leuna Standort GmbH und die Leuna Vermögensverwaltung GmbH.

De voorgenomen concentratie zal tot gevolg hebben dat alle PVC- activiteiten van Hoechst AG en Wacker-Chemie GmbH zullen worden ondergebracht bij Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH en de moederondernemingen zullen zich daarmee volledig uit de PVC-sector terugtrekken.
Der Zusammenschluß führt zur vollständigen Übertragung des gesamten PVC- Geschäftes der Hoechst AG und der Wacker-Chemie GmbH an die Vinolit Hoechst Wacker PVC GmbH; die Muttergesellschaften werden sich damit aus dem PVC-Geschäft zurückziehen.