Traduction de «gmbh te siegen » (Néerlandais → Allemand) :

Project gecoördineerd door Prof. Alan Morris van de Cranfield University in Bedford (VK), in samenwerking met onderzoekers van QinetiQ Limited in Farnborough, het Central Laboratory of the Research Councils in Didcot, BAE Systems (Operations) Ltd in Preston (VK), Technische Universiteit Delft en de Nederlandse Nationale Stichting voor Laboratoria in Marknesse (Nederland), het Duitse Centrum voor vervoer in de lucht en over land in Göttingen, EADS Deutschland GmbH in München, TU Braunschwieg, TU München, de Universiteiten van Stuttgart en Siegen en het Instituut voor vervoer in de lucht en over land van de TU Berlijn (Duitsland) en SAAB AB in Linköping en Kungliga Tekniska Högskolan in Stockholm (Zweden).
Projektkoordinierung: Prof. Alan Morris von der Cranfield-Universität in Bedford (VK), zusammen mit Forschern von QinetiQ Limited in Farnborough, dem Zentrallabor der Research Councils in Didcot, BAE Systems (Operations) Ltd in Preston ( VK), der Technischen Universität Delft und der nationalen Stiftung für Luft- und Landverkehr in Marknesse (Niederlande), dem Deutschen Zentrum für Luft- und Landverkehr in Göttingen, von EADS Deutschland GmbH in München, der TU Braunschweig, der TU München, den Universitäten Stuttgart und Siegen und dem Institut für Luft- und Landverkehr der TU Berlin (Deutschland) sowie SAAB AB in Linköping und der Königlichen Technischen Hochschule in Stockholm (Schweden).

De Commissie heeft besloten met betrekking tot de verlening van een regionale investeringssteun ten gunste van de onderneming "Berg-Spezial-Rohr GmbH" te Siegen, een producent van buizen met grote diameter, de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden.
Die Kommission hat entschieden, hinsichtlich der Gewährung einer regionalen Investitionsbeihilfe zugunsten des Unternehmens "Berg-Spezial- Rohr GmbH", Siegen, eines Herstellers von Großrohren, das Verfahren nach Artikel 93(2) EWG-Vertrag zu eröffnen.

Privatisering SEW Freital werd in december 1992 door de Treuhandanstalt verkocht aan Boschgotthardtshütte O.Breyer GmbH, Siegen.
Insgesamt sollen sich die zu leistenden öffentlichen Beihilfen auf bis zu 346 Mio DM (177 Mio ECU) belaufen. Die Privatisierung SEW Freital ist im Dezember vergangenen Jahres an die Boschgotthardtshütte O. Breyer GmbH, Siegen, veräußert worden.