Traduction de «gmes valt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt
Öffentliches Gewässer

pre-emptiegebied | zone die valt onder een recht van voorkoop
Gebiet mit Vorkaufsrecht

persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
gemeinschaftsrechtlich Begünstigter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De periode voor de tenuitvoerlegging van GMES valt samen met de ontwikkeling van het satellietnavigatie en -plaatsbepalingssysteem GALILEO dat in 2008 operationeel zal zijn.
Die Umsetzungsphase für GMES fällt mit dem Aufbau des satellitengestützten Ortungs- und Navigationssystems GALILEO zusammen, das ab 2008 zur Verfügung stehen wird.