Vertaling van "gn slim-team " (Nederlands → Duits) :

Aanbeveling nr. 4 in het verslag van het GN/SLIM-team over de vereenvoudiging en de modernisering van de GN in de buitenlandse handel houdt in een gedragscode voor het beheer van de GN vast te stellen (bijvoorbeeld voor het behoud, de creëring en de schrapping van GN-codes).
Die Empfehlung Nr. 4 des KN-SLIM-Teams für die Vereinfachung und Modernisierung der im Außenhandel verwendeten KN betrifft die Erarbeitung eines "Verhaltenskodex" für die Verwaltung der KN (z. B. Richtlinien für die Beibehaltung, Einführung und Streichung von KN-Codes).

Het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de resultaten van de tweede fase van SLIM (Simpler Legislation for the Internal Market - afgeslankte regelgeving voor de interne markt) en over de follow-up van de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen uit de eerste fase bevat onder meer aanbevelingen van het GN/SLIM-team hieromtrent.
Der "Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Ergebnisse der zweiten Phase der SLIM-Initiative (Simpler Legislation for the Internal Market - Vereinfachung der Rechtsvorschriften für den Binnenmarkt) und die Folgemaßnahmen zu den Empfehlungen der ersten Phase" enthält Empfehlungen des KN-SLIM-Teams.

Een aantal aanbevelingen van het GN/SLIM-team komt in aanmerking om in een dergelijke gedragscode te worden opgenomen.
Zugleich könnten in einem solchen Verhaltenskodex eine Reihe weiterer Empfehlungen des SLIM-Teams KN aufgenommen werden.