Traduction de «goed beheerd natura » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goed in natura
Gut in Natur

Onroerendgoedmakelaars en beheerders van onroerend goed
Immobilienmakler und -verwalter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Natura 2000-netwerk van de EU beschermt kwetsbare kust- en mariene habitats die, mits ze goed worden beheerd, belangrijke recreatiemogelijkheden kunnen bieden en kunnen bijdragen aan duurzame groei en werkgelegenheid.
Mit dem Natura-2000-Netz der EU werden gefährdete Lebensräume in den Küsten- und Meeresgebieten geschützt, die bei umsichtiger Bewirtschaftung wichtige Freizeitmöglichkeiten bieten und zu nachhaltigem Wachstum und Beschäftigung beitragen können.

Naast de voordelen inzake biodiversiteit zou een goed beheerd Natura 2000-netwerk ook een belangrijke rol moeten spelen in de aanpak van twee actuele uitdagingen van het openbaar beleid: het economisch verval van het platteland en de verbetering van de levenskwaliteit van de burgers.
Neben den Nutzen für die biologische Vielfalt dürfte ein sinnvoll verwaltetes Netz Natura 2000 auch bei der Lösung von zwei aktuellen Herausforderungen an die Politik eine wichtige Rolle spielen: wirtschaftlicher Niedergang im ländlichen Raum und Hebung der Lebensqualität.

Goed beheerde Natura 2000-zones zijn meestal multifunctioneel van aard en helpen de diversiteit in vaak economisch afgelegen gebieden bevorderen via directe en indirecte bestedingen.
Gut verwaltete Natura-2000-Gebiete sind zumeist multifunktional und begünstigen die Vielfalt in wirtschaftlich betrachtet entfernt liegenden Gebieten durch direkte und indirekte Ausgaben.