Traduction de «goed genoeg uitzien » (Néerlandais → Allemand) :

Moet de detailverkoop worden toegestaan van producten die wel aan de hygiënische en de veiligheidsvoorschriften voldoen, maar er niet goed genoeg uitzien of vergelijkbare tekortkomingen vertonen waardoor zij toch niet aan de handelsnorm voldoen?
Sollte es zulässig sein, im Einzelhandel Erzeugnisse zu verkaufen, die den Hygiene- und Sicherheitsauflagen entsprechen, den Vermarktungsnormen aber aus ästhetischen oder ähnlichen Gründen nicht genügen?

Moet worden toegestaan producten die niet aan de handelsnormen voldoen omdat zij er niet goed genoeg uitzien, toch te verkopen?
Sollte es zulässig sein, Erzeugnisse zu verkaufen, die den Vermarktungsnormen aus ästhetischen Gründen nicht genügen?