Traduction de «goed opgeleide migranten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is namelijk een feit dat deze goed opgeleide migranten uit derde landen liever naar de Verenigde Staten of naar Canada willen emigreren dan naar Europa.
Es ist in der Tat richtig, dass qualifizierte Einwanderer von außerhalb der Gemeinschaft es vorziehen, in die Vereinigten Staaten oder nach Kanada auszuwandern statt nach Europa.

Het verslag over de blauwe kaart zal goed opgeleide en hooggekwalificeerde migranten aantrekkelijkere voorwaarden en een betere toegang tot de arbeidsmarkt in de lidstaten van de Europese Unie bieden.
Der Bericht über die Blue Card der EU wird Akademikern und hoch qualifizierten Einwanderern in der Tat einen leichteren Zugang zu den Arbeitsmärkten der Länder der Europäischen Union ermöglichen, dank attraktiverer Aufnahmebedingungen.

13. steunt het denkbeeld van een Europees initiatief om de terugkeer van goed opgeleide migranten die in de Unie werkzaam zijn naar hun land van oorsprong te bevorderen en zoveel mogelijk "brain drain” vanuit deze landen te voorkomen, met name door instrumenten als de geïntegreerde ontwikkelingshulpprogramma's;
13. unterstützt die Idee einer europäischen Initiative zur Förderung der Rückkehr qualifizierter Auswanderer, die in der Union arbeiten, in ihr Herkunftsland und den Vorschlag, so weit wie möglich ein Brain Drain dieser Länder insbesondere durch verschiedene Instrumente wie die integrierten Entwicklungshilfeprogramme zu verhindern;

13. steunt het denkbeeld van een Europees initiatief om de terugkeer van goed opgeleide migranten die in de Unie werkzaam zijn naar hun land van oorsprong te bevorderen en zoveel mogelijk "brain drain" vanuit deze landen te voorkomen, met name door instrumenten als de geïntegreerde ontwikkelingshulpprogramma's;
13. unterstützt die Idee einer europäischen Initiative zur Förderung der Rückkehr qualifizierter Auswanderer, die in der Union arbeiten, in ihr Herkunftsland und den Vorschlag, so weit wie möglich ein Brain Drain dieser Länder insbesondere durch verschiedene Instrumente wie die integrierten Entwicklungshilfeprogramme zu verhindern;

5. steunt het denkbeeld van een Europees initiatief om de terugkeer van goed opgeleide migranten die in de Unie werkzaam zijn naar hun land van oorsprong te bevorderen en zoveel mogelijk "brain drain" vanuit deze landen te voorkomen, met name door instrumenten als de geïntegreerde ontwikkelingshulpprogramma's;
5. unterstützt die Idee einer europäischen Initiative zur Förderung der Rückkehr qualifizierter Auswanderer, die in der Union arbeiten, in ihr Herkunftsland und den Vorschlag, so weit wie möglich ein Brain Drain dieser Länder insbesondere durch verschiedene Instrumente wie die integrierten Entwicklungshilfeprogramme zu verhindern;

Het zullen vooral laag De mensen die in het buitenland naar geschoolde arbeidskrachten werk zoeken, zijn over het algemeen zijn die Zwitserland goed opgeleid. Voorts is er binnen de zullen binnenkomen om daar EU geen sprake meer van emigratie monotoon, saai en voortkomend uit fundamentele behoeften laagwaardig werk te (hongersnood, politieke bescherming, zoeken. natuurrampen, ...). De migranten maken slechts een heel klein percentage van de beroepsbevolking uit en hun aantal in de EU ligt steeds rond de 2 miljoen.
Die Wanderarbeitnehmer, die in Viele sind im allgemeinen qualifiziert, die Schweiz kommen, werden den wenn sie Arbeit außerhalb des eigenen am wenigsten qualifizierten Landes suchen. Innerhalb der EU Teil der Gesamtbeschäftigung bestehen auch keine Gründe mehr zur ausmachen. Sie werden sich um Auswanderung (Hunger, politischer repetitive, langweilige und Schutz, Umweltkatastrophen ...). Der niedrige Arbeiten bewerben.