12. is van mening dat de jongste hervorming van de structuurfondsen zich er goed toe leent de programmering, tenuitvoerlegging en financiële afwikkeling van de maatregelen sterk te vereenvoudigen; dringt er bij de Commissie op aan de nationale beheersinstanties door middel van een actief voorlichtingsbeleid te helpen zich op de nieuwe regelingen in te stellen;
12. ist der Ansicht, dass die jüngste Reform der Strukturfonds geeignet ist, die Programmplanung, die Durchführung und die finanzielle Abwicklung der Interventionen wesentlich zu vereinfachen; fordert die Kommission auf, den nationalen Verwaltungsstellen durch eine aktive Informationspolitik bei der Umstellung auf die neuen Regelungen zu helfen;
