Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vaststellen of een goed financieel beheer werd geVoerd

Traduction de «goed werd gevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vaststellen of een goed financieel beheer werd geVoerd

sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsfuehrung ueberzeugen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zij gaat na of een goed financieel beheer werd gevoerd.

Er sorgt für ein effizientes Finanzmanagement.


Het wettelijk referentiekader van prestatiecontroles wordt verleend krachtens artikel 287, lid 2 van het Verdrag van Lissabon, dat bepaalt dat de Rekenkamer de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven onderzoekt en tevens nagaat of een goed financieel beheer werd gevoerd.

Der gesetzliche Auftrag zur Durchführung der Leistungskontrolle wird im Rahmen von Artikel 287 Absatz 2 des Vertrags von Lissabon erteilt; darin ist festgelegt, dass die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben der Union geprüft und die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung sichergestellt wird.


Artikel 287, lid 2 van het Verdrag van Lissabon bepaalt dat de Rekenkamer de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven onderzoekt en tevens nagaat of een goed financieel beheer werd gevoerd overeenkomstig de toepasselijke beginselen.

Laut Artikel 287 Absatz 2 des Vertrags von Lissabon prüft der Rechnungshof die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben und überzeugt sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung, wobei den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und Einheitlichkeit Rechnung getragen wird.


Overeenkomstig het regeringsbeleid en tezamen met de hoofden van de ministeries, bureaus en agentschappen die onder de verschillende portefeuilles vielen, streefde ik naar het versterken van de controlebevoegdheden om te waarborgen dat de programma's werden uitgevoerd, dat de toegewezen kredieten op wettige en regelmatige wijze werden besteed, en dat hierbij een goed financieel beheer werd gevoerd.

Setzte sich im Einklang mit der Politik der Regierung und gemeinsam mit den Leitern der Abteilungen, Referate und Einrichtungen in seinen Zuständigkeitsbereichen für die Stärkung der jeweiligen Mechanismen der Kontrollbefugnisse ein, damit die Programme rechts- und ordnungsgemäß und nach den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung durchgeführt und die bereitgestellten Mittel ebenso eingesetzt werden konnten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Binnen de context van de EU, biedt artikel 287, lid 2 VWEU een rechtsgrondslag voor de Rekenkamer om beide auditvormen uit te voeren, door te stellen dat de Rekenkamer de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven van de EU onderzoekt en tevens nagaat of een goed financieel beheer werd gevoerd.

Im Rahmen der EU bietet Artikel 287 Absatz 2 AEUV eine Rechtsgrundlage für die Durchführung beider Arten von Prüfungen, indem darin festgehalten wurde, dass der Rechungshof die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben der EU prüfen und sich gleichzeitig von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung überzeugen soll.


De resultaten van het onderzoek dat op het gebied van financiële diensten en onroerend goed werd gevoerd, wijzen erop dat het niet passend zou zijn om de uitzondering van artikel 3, lid 9, van de richtlijn af te schaffen[116].

Aus den Ergebnissen der Untersuchungen in den Bereichen Finanzdienstleistungen und Immobilien geht hervor, dass es nicht angemessen wäre, die Ausnahmeregelung gemäß Artikel 3 Absatz 9 der Richtlinie aufzuheben.[116]


De resultaten van het onderzoek dat op het gebied van financiële diensten en onroerend goed werd gevoerd, wijzen erop dat het niet passend zou zijn om de uitzondering van artikel 3, lid 9, van de richtlijn af te schaffen[116].

Aus den Ergebnissen der Untersuchungen in den Bereichen Finanzdienstleistungen und Immobilien geht hervor, dass es nicht angemessen wäre, die Ausnahmeregelung gemäß Artikel 3 Absatz 9 der Richtlinie aufzuheben.[116]


Ten slotte is in artikel 248 vastgelegd dat de Rekenkamer nagaat “dat er een goed financieel beheer werd gevoerd”.

Schließlich heißt es in Artikel 248 des Vertrags, dass sich der Rechnungshof „von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung“ überzeugt.




D'autres ont cherché : goed werd gevoerd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'goed werd gevoerd' ->

Date index: 2024-03-16
w