Vertaling van "goede beheerpraktijken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

goede fabricagemethoden | goede fabricagepraktijken | goede praktijken bij het vervaardigen | goede productiemethoden | goede productiepraktijken | GMP [Abbr.]
Gute Herstellungspraxis | GHP [Abbr.]

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
eine effektive Arbeitsbeziehung zu anderen Sportlern aufbauen

beheer van gelden ter goede rekening | gelden ter goede rekening | kassen van gelden ter goede rekening
Zahlstelle

GMP | goede fabricagemethoden | goede fabricagepraktijken | goede productiepraktijken
GMP | Gute Herstellungspraxis

code van goede landbouwgebruiken | code van goede landbouwpraktijken | gedragscode voor de landbouw | goede landbouwpraktijken | optimale landbouwmethoden
Regeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft

goede laboratoriumpraktijken | GLP | goede laboratoriumpraktijk
GLP | Gute Laborpraxis

code voor goede praktijken
Verhaltenskodex

waarborg van goede afloop
Ausfallbürgschaft

strijdig met de goede zeden
gegen die guten Sitten verstoßen

goede rechtsbedeling
geordnete Rechtspflege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Verkenning van de rol die industriële organisaties op nationaal en Europees niveau zouden kunnen spelen bij het bevorderen van het bewustwordingsproces en het gebruik van goede OO-beheerpraktijken.
- Prüfung der Rolle, die Wirtschaftsverbände auf nationaler und europäischer Ebene bei der Verbesserung der Information über bewährte FE-Managementverfahren und deren Einsatz spielen könnten.

dat de exploitant of de eigenaar bij het bepalen van de nodige maatregelen om het risico tot aanvaardbare niveaus te beperken duidelijk heeft aangetoond hoe de relevante goede praktijken en inzichten op basis van een degelijk ontwerp, de beste beheerpraktijken en menselijke en organisatorische factoren en beginselen in aanmerking zijn genomen.
geklärt wird, ob der Betreiber oder Eigentümer im Zusammenhang mit der Festlegung der notwendigen Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos auf ein akzeptables Niveau eindeutig belegt hat, wie den einschlägigen bewährten Verfahren und Beurteilungen basierend auf den Regeln der Technik sowie bewährten Verfahren der Betriebsführung und den Grundsätzen im Bereich der menschlichen und organisatorischen Faktoren Rechnung getragen wurde.

dat de exploitant of de eigenaar bij het bepalen van de nodige maatregelen om het risico tot aanvaardbare niveaus te beperken duidelijk heeft aangetoond hoe de relevante goede praktijken en inzichten op basis van een degelijk ontwerp, de beste beheerpraktijken en menselijke en organisatorische factoren en beginselen in aanmerking zijn genomen;
geklärt wird, ob der Betreiber oder Eigentümer im Zusammenhang mit der Festlegung der notwendigen Maßnahmen zur Reduzierung des Risikos auf ein akzeptables Niveau eindeutig belegt hat, wie den einschlägigen bewährten Verfahren und Beurteilungen basierend auf den Regeln der Technik sowie bewährten Verfahren der Betriebsführung und den Grundsätzen im Bereich der menschlichen und organisatorischen Faktoren Rechnung getragen wurde;

In het kader van het eerste zullen richtsnoeren voor goede beheerpraktijken inzake veilig pesticidegebruik ten uitvoer worden gelegd om verontreiniging van het oppervlakte- en grondwater te voorkomen.
Beim ersten Projekt werden Bewirtschaftungsleitlinien mit bewährten Verfahren für die unbedenkliche Verwendung von Pestiziden umgesetzt, um das Oberflächen- und Grundwasser vor Verschmutzung zu schützen.

Doelstelling is de regelgevings- en administratieve belemmeringen te onderzoeken en analyseren, teneinde goede beheerpraktijken te identificeren en te verspreiden en het formuleren van nieuwe benaderingen te bevorderen.
Ziel in diesem Bereich sind die Untersuchung und Analyse rechtlicher und administrativer Hindernisse, die Ermittlung und Verbreitung bewährter Verwaltungsverfahren und Beiträge zur Ausarbeitung neuer Ansätze.

21. verzoekt de Commissie ook om in de fasen van open coördinatie aan te zetten tot onderzoek en goede beheerpraktijken om verspilling, ondoelmatigheid, sociale onrechtmatigheden en onterechte verschillen in pensioenuitkeringen te verminderen en tijdige uitbetaling van de pensioenen te verzekeren;
21. ersucht die Kommission, in den Phasen der offenen Koordinierung ebenfalls Untersuchungen und gute Verwaltungspraktiken zur Verringerung von Verschwendungen, Ineffizienz, sozialen Ungerechtigkeiten und ungerechtfertigten Ungleichheiten bei den Rentenbeträgen sowie zur fristgemäßen Auszahlung der Rentenleistungen zu fördern;

20. verzoekt de Commissie ook om in de fasen van open coördinatie aan te zetten tot onderzoek en goede beheerpraktijken om verspilling, ondoelmatigheid, sociale onrechtmatigheden en onterechte verschillen in pensioenuitkeringen te verminderen en tijdige uitbetaling van de pensioenen te verzekeren;
20. ersucht die Kommission, in den Phasen der offenen Koordinierung Untersuchungen und gute Verwaltungspraktiken zur Verringerung von Verschwendungen, Ineffizienz, sozialen Ungerechtigkeiten und ungerechtfertigten Ungleichheiten bei den Rentenbeträgen sowie zur fristgemäßen Auszahlung der Rentenleistungen zu fördern;