Vertaling van "goede kwaliteit geproduceerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

teeltmateriaal van genetisch goede kwaliteit
genetisch hochwertiges Vermehrungsgut

zaad van zeer goede kwaliteit
hochwertiges Saatgut

woonomgeving van goede kwaliteit
Umwelt mit guter Lebensqualität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compost, geproduceerd als onderdeel van het biogasproces, is een kunstmest van goede kwaliteit.
Kompost aus Biogasprozessen ist ein hochwertiges Düngemittel.

(8) Om eenvormige voorwaarden te garanderen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1365/2006 moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend om regels vast te stellen voor toezending van gegevens, met inbegrip van de gegevensuitwisselingnormen, voor de verspreiding van de resultaten door de Commissie (Eurostat) en ook om methodologische eisen en criteria te ontwikkelen en te publiceren die garanderen dat gegevens van goede kwaliteit worden geproduceerd.
(8) Um einheitliche Bedingungen für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 zu gewährleisten, sollte die Kommission Durchführungsbefugnisse erhalten, damit sie die Einzelheiten der Datenübermittlung, einschließlich der Datenaustauschformate, und die Einzelheiten der Verbreitung der Ergebnisse durch die Kommission (Eurostat) festlegen sowie methodische Anforderungen und Kriterien zur Sicherung der Qualität der erstellten Daten entwickeln und veröffentlichen kann.

(8) Om eenvormige voorwaarden te garanderen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1365/2006 moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend om regels vast te stellen voor toezending van gegevens, met inbegrip van de gegevensuitwisselingnormen, voor de verspreiding van de resultaten door de Commissie (Eurostat) en ook om methodologische eisen en criteria te ontwikkelen en te publiceren die garanderen dat gegevens van goede kwaliteit worden geproduceerd.
(8) Um einheitliche Bedingungen für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 zu gewährleisten, sollte die Kommission Durchführungsbefugnisse erhalten , damit sie die Einzelheiten der Datenübermittlung, einschließlich der Datenaustauschformate, und die Einzelheiten der Verbreitung der Ergebnisse durch die Kommission (Eurostat) festlegen sowie methodische Anforderungen und Kriterien zur Sicherung der Qualität der erstellten Daten entwickeln und veröffentlichen kann.

Er worden ook landbouwproducten van zeer goede kwaliteit geproduceerd, zoals thee, wijn, rum, kaas, fruit, bloemen en sierplanten.
Darüber hinaus gibt es dort hochwertige Agrarprodukte, z. B. Tee, Wein, Rum, Käse, Obst, Blumen und Zierpflanzen.

Vanwege de relatief geringe vervuiling wordt daar melk van goede kwaliteit geproduceerd.
Aufgrund der relativ geringen Umweltbelastung wird dort Milch mit guter Qualität erzeugt.

Het verbod garandeert niet alleen een hoge kwaliteit van het in de EU geproduceerde voedsel die de gezondheid van de consument ten goede komt, maar ook een beter dierenwelzijn.
Das Verbot stellt nicht nur sicher, dass die in der EU erzeugten Lebensmittel von hoher Qualität sind, was der Gesundheit der Verbraucher zugute kommt, sondern auch, dass ein höheres Maß an Tierschutz erreicht wird.

1. Om een goede kwaliteit van de resultaten te waarborgen, worden Europese statistieken ontwikkeld, geproduceerd en verspreid op basis van uniforme normen en geharmoniseerde methoden.
(1) Um die Qualität der Ergebnisse zu gewährleisten, werden europäische Statistiken auf der Grundlage einheitlicher Standards und nach harmonisierten Methoden entwickelt, erstellt und verbreitet.

De consumptie van visserijproducten [5] is zelfs goed voor de gezondheid, als kan worden gegarandeerd dat de in Europa gekweekte en ingevoerde visserijproducten veilig en van goede kwaliteit zijn en dat zij worden geproduceerd met inachtneming van de vereisten inzake diergezondheid en -welzijn.
Der Verzehr von Meeresfrüchten [5] ist der menschlichen Gesundheit in der Tat zuträglich, sofern garantiert ist, dass Meeresfrüchte, die in Europa kultiviert bzw. nach Europa eingeführt werden, von guter Qualität sind und in einer Weise produziert wurden, die der Tiergesundheit und dem Tierschutz Rechnung trug.

Naast dit gunstige gevolg voor de afnemers zal de invoering in de Gemeenschap van het lineair polytheen dat met deze geavanceerde technologie wordt geproduceerd en de beschikbaarheid van aanzienlijke hoeveelheden goedkoop lineair polytheen van hoge kwaliteit op de markt aan de afnemers ten goede komen.
Neben diesen Nutzwirkungen für die Kunden werden auch die Verbraucher von der Einführung von linearem Polyäthylen mit dieser in der Gemeinschaft neuartigen Technik und der damit verbundenen Verfügbarkeit erheblicher Mengen kostengünstigen und hochwertigen linearen Polyäthylens auf dem Markt der Gemeinschaft Nutzen ziehen.