Vertaling van "goede rechtsbedeling rechtvaardigt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

goede rechtsbedeling
geordnete Rechtspflege

goede rechtsbedeling
gute Rechtspflege

het belang van een goede rechtsbedeling
An Interesse einer ordnungsgemäßen Rechtspflege

in het belang van een goede rechtsbedeling
im Interesse einer geordneten Rechtspflege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rechter van de Unie mag naargelang de omstandigheden van het geval beoordelen of een goede rechtsbedeling rechtvaardigt dat een beroep ten gronde wordt verworpen zonder dat eerst uitspraak wordt gedaan over de door de verwerende partij aangevoerde grief van niet-ontvankelijkheid (arrest Gerecht van 28 september 2011, AZ/Commissie, F‑26/10, punt 34).
Der Unionsrichter ist befugt, je nach den Umständen des Einzelfalls zu prüfen, ob es nach den Grundsätzen einer geordneten Rechtspflege gerechtfertigt ist, eine Klage als unbegründet abzuweisen, ohne zuvor über die von der beklagten Partei erhobene Einrede der Unzulässigkeit zu entscheiden (Urteil des Gerichts vom 28. September 2011, AZ/Kommission, F‑26/10, Rn. 34).