Traduction de «goederen geen vertraging » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goederen zodanig behandelen dat zij geen handelswaarde meer hebben
für den Handel wertlos machen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vlot vervoersysteem zou ervoor zorgen dat mensen en goederen geen vertraging oplopen en dat deze negatieve effecten worden beperkt.
Ein flüssiges Verkehrssystem würde Pünktlichkeit im Personen- und Güterverkehr ermöglichen und diese negativen Auswirkungen begrenzen.

2. De verwezenlijking van de doelstelling om grenscontroles op goederen, diensten en kapitaal af te schaffen heeft desondanks geen vertraging opgelopen.
Trotz dieser Verzögerungen konnte das Ziel der Beseitigung der Grenzkontrollen im Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr verwirklicht werden.

2. Die vertraging heeft geen invloed gehad op het beoogde doel om de controles aan de grenzen op goederen, diensten en kapitaal af te schaffen.
2. Für die Beseitigung der Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalkontrollen an den Grenzen hat dieser Rückstand bisher keine Folgen gehabt.