Traduction de «goederen mogen invoeren » (Néerlandais → Allemand) :

De invoerders moeten bij de bevoegde autoriteiten in de EU invoervergunningen aanvragen voordat zij dergelijke goederen mogen invoeren;
Importeure werden vor der Einfuhr solcher Waren in die EU von den zuständigen Behörden in der EU ausgestellte Einfuhrgenehmigungen einholen müssen.

De goederen die reizigers rechtenvrij vanuit derde landen in de EU mogen invoeren wanneer deze zich in hun persoonlijke bagage bevinden zijn uitgedrukt in bedragen of in hoeveelheden.
Mit Reisefreimengen sind die Freibeträge bzw. Höchstmengen gemeint, bis zu denen Reisende aus Drittländern Waren in ihrem Reisegepäck zoll- und abgabenfrei in die EU einführen dürfen.

De vrijstellingen worden toegepast op basis van drempelbedragen of kwantitatieve beperkingen voor goederen die reizigers komende uit derde landen zonder taksen mogen invoeren wanneer ze de EU betreden.
Die Befreiungen werden auf der Grundlage der monetären Schwellenwerte bzw. der Höchstmengen der Waren angewendet, die aus Drittländern kommende Reisende bei der Einreise in die EU steuerfrei einführen dürfen.

De Europese Commissie moet ervoor zorgen dat bedrijven alleen goederen in de Europese Unie mogen invoeren wanneer de Commissie heeft bevestigd dat deze bedrijven voldoen aan dergelijke normen.
Die Europäische Kommission muss gewährleisten, dass Unternehmen nur die Genehmigung zur Einfuhr von Waren in die EU erhalten, wenn die Europäische Kommission die Einhaltung dieser Standards durch die Unternehmen bestätigt.