Dankzij de sfeer van oprechte samenwerking tussen Canada en de EG konden de nieuwe regels worden goedgekeurd". , aldus Emma Bonino, Europees Visserijcommissaris.
Die Atmosphäre einer echten Zusammenarbeit zwischen Kanada und der EU war ein entscheidender Faktor für die Annahme der neuen Regeln", erklärte Frau Emma Bonino, die für Fischerei zuständige Kommissarin.