Vertaling van "goedgekeurd tussen campina " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen concentratie goedgekeurd tussen Campina en Friesland Foods, twee Nederlandse ondernemingen die actief zijn op een groot aantal markten voor zuivelproducten, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.
Die Europäische Kommission hat den geplanten Zusammenschluss der beiden niederländischen Molkereiunternehmen Campina und Friesland Foods nach der EG-Fusionskontrollverordnung geprüft und unter Auflage bestimmter Bedingungen genehmigt.

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen joint venture tussen het Nederlandse Campina en Fonterra uit Nieuw-Zeeland goedgekeurd, welke ondernemingen beide actief zijn in de zuivelsector.
Die Europäische Kommission hat das geplante Gemeinschaftsunternehmen von Campina (Niederlande) und Fonterra (Neuseeland), beide im Bereich Molkereiprodukte tätig, nach der EU-Fusionskontrollverordnung geprüft und genehmigt.