Traduction de «goedgekeurde actuele versie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit geldt met name voor de door de Europese Commissie goedgekeurde actuele versie van het herstructureringsplan.
Dies gilt insbesondere für die jeweils mit der Europäischen Kommission abgestimmte Fassung des Umstrukturierungsplans.

De ten opzichte van de oorspronkelijke versie toegevoegde zinsnede "gewijzigde versie van de" moet garanderen dat steeds de actuele, door de MEPC goedgekeurde keuringsregeling scheepvaart bij deze verordening wordt toegepast.
Der im Vergleich zur ursprünglichen Verordnung eingefügte Zusatz "in der geänderten Fassung" soll sicherstellen, dass jeweils das aktuelle, von der MEPC angenommene Zustandsbewertungsschema auf diese Verordnung angewendet wird.