Vertaling van "goedgekeurde enb-actieplan eu-egypte " (Nederlands → Duits) :

– gezien de associatieovereenkomst EU-Egypte en het ENB-actieplan EU-Egypte,
– in Kenntnis des Assoziationsabkommens zwischen der EU und Ägypten und des zwischen der EU und Ägypten vereinbarten ENP-Aktionsplans,

– gezien het in maart 2007 goedgekeurde ENB-actieplan EU-Egypte,
– unter Hinweis auf den im März 2007 gebilligten Aktionsplan EU-Ägypten,

– gezien de associatieovereenkomst EU-Egypte en het in 2007 overeengekomen ENB-actieplan EU-Egypte,
– unter Hinweis auf das Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Ägypten und den 2007 von der EU und Ägypten vereinbarten ENP-Aktionsplan,

– gelet op het in maart 2007 goedgekeurde ENB-Actieplan ten voordele van Egypte,
– unter Hinweis auf den im März 2007 gebilligten Aktionsplan EU-Ägypten,

– gezien de associatieovereenkomst EU-Egypte en het actieplan EU-Egypte in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB),
– unter Hinweis auf das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Ägypten und den im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) vereinbarten Aktionsplan,

gezien het ENB-actieplan dat op 14 november 2006 door de Samenwerkingsraad EU-Georgië is goedgekeurd,
in Kenntnis des ENP-Aktionsplans, der vom Kooperationsrat EU-Georgien am 14. November 2006 angenommen worden ist,

Betrekkingen met Egypte - uitvoering van het Actieplan met Egypte De Raad heeft het standpunt goedgekeurd dat de EU zal innemen in de Associatieraad EU-Egypte inzake de goedkeuring van een aanbeveling voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan EU-Egypte (16412/06).
Der Rat hat den Standpunkt gebilligt, den die EU im Assoziationsrat EU-Ägypten im Hinblick auf die Annahme des Aktionsplans EU-Ägypten vertreten soll (Dok. 16412/06).