Traduction de «goedkeuring of afkeuring » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen
Genehmigung des Zeitnachweises einholen

beschikking houdende weigering van de goedkeuring | beslissing houdende weigering van de goedkeuring | besluit houdende weigering van de goedkeuring
Verfgüng, durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird

beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring
Verfügung,durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird

afkeuring
Ablehnung

voorlopige afkeuring
Zurückstellung

bestuurlijke goedkeuring | bestuurlijke goedkeuring/fiat
Verwaltungszwang

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
Misstrauensantrag [ Mißtrauensantrag | Misstrauensvotum ]

goedkeuring
Billigung

goedkeuring van de wet [ verwerping van de wet ]
Annahme des Gesetzes [ Ablehnung des Gesetzes ]

goedkeuring van de begroting [ stemming van de begroting ]
Annahme des Haushaltsplans [ Feststellung des Haushaltsplans | Verabschiedung des Haushaltsplans ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat geval moet het besluit tot goedkeuring of afkeuring van de partij in kwestie volgens de in deze bijlage beschreven statistische procedure worden genomen op basis van het volgende:
In diesem Fall erfolgt die positive oder negative Entscheidung in Bezug auf das im statistischen Verfahren nach diesem Anhang geprüfte Los auf folgender Grundlage:

e. een stemming over die resolutie in de plenaire vergadering, ter goedkeuring of afkeuring.
einer Abstimmung im Plenum zur Billigung oder Ablehnung dieser Entschließung.

B: ADVIES: ONVOORWAARDELIJKE GOEDKEURING, GOEDKEURING MET VOORBEHOUD OF AFKEURING (selecteer één advies)
B. BESTÄTIGUNGSVERMERK: UNEINGESCHRÄNKT, EINGESCHRÄNKT ODER NEGATIV (eine Option auswählen)

– een stemming over die resolutie in de plenaire vergadering, ter goedkeuring of afkeuring.
- einer Abstimmung im Plenum zur Billigung oder Ablehnung dieser Entschließung.

een stemming over die resolutie in de plenaire vergadering, ter goedkeuring of afkeuring.
einer Abstimmung im Plenum zur Billigung oder Ablehnung dieser Entschließung.

o stemming over die resolutie in de plenaire vergadering, ter goedkeuring of afkeuring.
o einer Abstimmung im Plenum zur Billigung oder Ablehnung dieser Entschließung.

o een stemming over die resolutie in de plenaire vergadering, ter goedkeuring of afkeuring.
o einer Abstimmung im Plenum zur Billigung oder Ablehnung dieser Entschließung.