Wat betreft het moratorium op goedkeuring van GGO-producten is het panel wel degelijk tot de conclusie gekomen dat het moratorium van 1999 tot 2003 strijdig was met de SPS-overeenkomst, omdat het effect ervan was dat de uitkomsten van het goedkeuringsproces onnodig werden vertraagd.
Ferner war das Panel der Ansicht, dass der im Zeitraum 1999-2003 geltende Einfuhrstopp für GVO-Erzeugnisse gegen das SPS-Übereinkommen verstieß, weil es den Abschluss der Genehmigungsverfahren ungebührlich verzögerte.
