Vertaling van "golfstaten terroristische groeperingen " (Nederlands → Duits) :

F. overwegende dat Qatar, Saudi-Arabië en andere Golfstaten terroristische groeperingen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika financieren en weigeren vluchtelingen op te vangen;
F. in der Erwägung, dass Katar, Saudi-Arabien und weitere Golfstaaten terroristische Vereinigungen im Nahen Osten und Nordafrika finanzieren und sich weigern, Flüchtlinge aufzunehmen;

5. spoort de Golfstaten en Turkije aan de financiering van terroristische groeperingen stop te zetten;
5. fordert die Golfstaaten und die Türkei auf, die Finanzierung von terroristischen Vereinigungen zu beenden;

12. keurt af dat de golfstaten en Iran terroristische en extremistische groeperingen en activiteiten financieren en ondersteunen;
12. verurteilt, dass die Golfstaaten und der Iran terroristische und extremistische Gruppen und Aktivitäten finanzieren und unterstützen;

Iran is een bron van extremistische doctrine geworden, het pleegt en steunt internationale terroristische acties, heeft een gevaarlijke invloed op groepen jonge sjiieten in de Golfstaten, in Irak en in Libanon en aarzelt niet om verbonden te sluiten met soennitische terroristische groeperingen in Gaza en daarbuiten.
Der Iran ist zur Quelle einer extremistischen Doktrin geworden, führt internationale Terroranschläge aus und fördert sie, hat einen gefährlichen Einfluss auf Bevölkerungsgruppen junger Schiiten in den Golfstaaten, im Irak und im Libanon und zögert nicht, sich mit sunnitischen terroristischen Gruppen im Gaza-Streifen und außerhalb zu verbünden.