Vertaling van "good fences " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afgezonderd fonds („ring-fenced fund”)
Sonderverband

convenience goods | gewoontegoederen
Convenience Goods | Güter des täglichen Bedarfs

keuzegoederen | shopping goods
Güter des Such- und Vergleichskaufs | Shopping-Goods

deugdelijk bestuur (nom neutre) | good governance (nom)
Good Governance (nom féminin) | gute Staatsführung (nom féminin)

best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)
Best Practice (nom neutre) | Good Practice (nom neutre) | gute Praktik (nom féminin) | vorbildhafte Methode (nom féminin) | vorbildhaftes Beispiel (nom neutre) | vorbildliche Praktik (nom féminin) | vorbildliches Beispiel (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Good fences make good neighbours", uit het gedicht "Mending Wall" van Robert Frost
„Gute Zäune schaffen gute Nachbarn“ aus „Mending Wall“ von Robert Frost

Zoals ik in mijn verslag heb gezegd door de dichter Robert Frost aan te halen: “Good fences make good neighbours” (met een geïmpliceerd vraagteken).
Wie ich bereits in meinem Bericht nach einem Zitat von Robert Frost sagte: „Gute Zäune schaffen gute Nachbarn“ (mit impliziertem Fragezeichen).